24 decembrie 2009

Colinde de Craciun


Cu toţi ne aducem aminte de vremea în care cântam aşa ceva..
Colindele consacrate de vremea comuniştilor pe care eram forţaţi să le învăţăm! 
Cine nu ştie despre ce vorbesc poate să se documenteze de pe un site...de copii. Am găsit în timp ce căutam semnificaţia colindului "Leru-i ler"....că pe bune...toţi îl cântă, puţini îi ştiu semnificaţia!
"ler (D) = ler (E) = zeu. În colindele de Crăciun s-a păstrat expresia "leru-i ler" cu semnificaţia "Dumnezeu e Dumnezeu". Cu aceeaşi semnificaţie, ler apare în limba etruscă în Liber Lintaeus Zagrebiensis (vezi lar şi veler)."
Deşi s-a considerat mereu că "lerui ler" este o formulă pe deplin întunecată, totuşi, dictionarele consemnează un alt cuvânt "ler" însemnînd "floarea vîrstei", pe care îl pun în legătură cu refrenul din colinde: i-a trecut leru - "a imbătrînit", "i-a trecut vremea lui ler", adică a "colindatului", prin urmare a tineretii si a dragostei. Dar "leruitul" este atestat în unele regiuni şi cu sensul de cîntec ceremonial de înmormîntare, care se cîntă în preziua înmormîntării, doar la morţii tineri, adică la cei care mor "în floarea vîrstei". Deci, lerul este floare albă, floarea pură, simbolul primăverii şi al tinereţii....doar de aia se cîntă pe la înmormîntări! :P  






Afara ninge linistit 
Astazi S-a nascut Hristos
A venit iarna
Buna dimineata la Mos Ajun
Cerul si pamantul
Colindam, colindam iarna...
Colindita
Din an in an
Domn, Domn
Florile dalbe
Iata vin colindatori
La Vitleem colo-n jos
O, brad frumos
O, ce veste minunata
Steaua
Sus, boieri, nu mai dormiti
Sus la poarta Raiului
Trei crai
Trei pastori
Ce-ati vazut, pastori?
Colind
Mos Craciun
Mos Craciun, visez la tine
Mosule, de unde vii?
Pomul de Craciun
Scrisoare catre Mos Craciun
Aseara pe-nserate
Asta-i casa cea frumoasa
Dupa datini colindam
Ninge iar
Urme de colind 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu